to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
guest; visitor; customer; client; shopper
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
always; all the time; never; usual; regular
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
myself; yourself; I; me; you
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
Yoshinaga Sayuri (1945.3-)
beautiful woman; (a) beauty
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
listen!; you see; mind you; remember
future (usually near); prospects
may; might; perhaps; may be; possibly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
being together; going together; matching (clothing); going together
hello; good day; good afternoon
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow