jpdb beta

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

sea; ocean; waters

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

feeling; sense; impression

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

18

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

hey; hold on; come on

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

Akiyama

1

to say; to be called; to do

1

another's parent; another's parents

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

after; later

1

I; me; you; manservant

7

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

huh?; what's up?

7

honorific/polite/humble prefix

5

alone; by oneself; on one's own

1

to live; to reside; to inhabit

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

13

to say; to speak; to tell; to talk

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

money

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

story; tale; talk; discussion

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

54

gift inter vivos

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

if it's the case

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3