penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
June; sixth month of the lunar calendar
valid; proper; right; appropriate; reasonable
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to make fun of; to look down on; to make light of
to look down (on); to condescend (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
senior high school; high school
leaving school during a term
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
academic background; academic credentials; academic record
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
doubt; question; suspicion; dubiousness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fact; truth; reality; in fact; actually
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
where; what place; how much (long, far); what extent
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be; to come; to go; to be (doing)
present point (i.e. in history); at the present time
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to recall; to remember; to recollect
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
once; before; formerly; never yet; never before; first time
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)