remnant; residue; remaining; left-over
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
thousands; several thousand
to collect; to assemble; to gather
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
contrary to one's expectations; to one's surprise
blue; azure; green; pale; gray; unripe
mature woman; middle-aged woman
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fruit of one's labor; result of one's efforts
in respect of; in regards to; as for
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
several years; a few years
right in the center (centre)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
for example; for instance; e.g.
forevermore; for eternity
security guard; doorkeeper
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
town; block; downtown; main street; street; road
city; Tokyo Metropolitan Assembly
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
far away; distant place; long ago; far back; by far
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
superb view; picturesque scenery
both hands; both arms; ten
one-way (trip); one-way ticket
twentieth day of the month; twenty days
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to whine; to make feeble complaints