even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
news; tidings; information; correspondence; letter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
cross mark; demerit mark; an X
yen (currency of Japan); circle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
large amount of money; great cost
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to have a reason; to have an excuse
departure; leaving; setting off
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
March; third month of the lunar calendar
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
temporary absence from school
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder