culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
is not; am not; are not; isn't it?
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
no!; no no!; no, not at all
since some time ago; for some time; for quite a while
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
studies; schoolwork; classwork
preference; priority; precedence; right of way
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
decision of a contest; finals
in an instant; in a flash; right away; immediately
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
second (unit of time); arc second
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
objection; dissent; protest
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to; for; in order to; for; as for; regarding
right to appear (e.g. in Olympics); berth
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah