safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
because of; on account of; about; on; per; for every
yen (currency of Japan); circle
in this way; like this; this (much); so; uh; er
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
occasionally; once in a while; now and then
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
last night; yesterday evening
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
critical condition; being on the verge of death
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
at last; finally; barely; narrowly; just
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
although; despite; whereas; while; if only; I wish