jpdb beta

what's the matter?

1

to return; to come back

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

please

2

go home; get out

5

reply; answer; response

1

sorting fruit

1

consequence; outcome; result; blame

4

now; soon; already; yet; further; more

17

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

volleyball

1

to continue; to keep up; to keep on

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

I; me

14

father

1

to leave this world; to die

1

Shinshou

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

(sound of) laughter; laughing voice

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

foreign; abroad; overseas

1

famous; fame

1

successively; one after another

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

honorific/polite/humble prefix

7

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

frame for drying clothes; clotheshorse

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

oh; ah; I'll be darned

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

1

is it?; isn't it?; be; is

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

woman; girl

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

Caslavska

4

Czechoslovakia

1

five; 5

9

counter for wheels and flowers

8

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

but; however; although

7

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2