putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
honorific/polite/humble prefix
rock; boulder; crag; cliff; anchor
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
-like; sort of; similar to; resembling
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
where; what place; how much (long, far); what extent
you (plural); all of you; you all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(not) so much; (not) that much
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
another thing; exception; special case
to repeat; to do something over again
to say time and time again; to say till you're blue in the face
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all people; everybody; ten thousand people
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
considerably; greatly; a lot
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
broadcasting station; broadcaster
(my) wife; inside the home; one's family
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
antenna; thing or method used to collect information or opinions
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
NHK; Japan Broadcasting Corporation
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous