to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
fields (of rice and other crops)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
from here; from this place
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
present continuous tense; present progressive form
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
all present; all concerned; all of us
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
war; fighting; fierce competition
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
defeat; lost battle; losing a war
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
suffix for familiar person