counter for wheels and flowers
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sound; noise; (musical) note; fame
heat; fever; temperature; zeal; passion
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
master; teacher; stable master
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
at; in; to; toward; to; for; because of
good bye; I'm off; see you later
smoothly; frictionlessly; easily
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yikes!; eek!; ook; eek; customer
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Kokontei Shinshou (1877.4.4-1926.1.29) (1890.6.28-1973.9.21)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
alternating; taking turns
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
topic; subject; rumor; talk; tale; story
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned