(not) even once; (not) ever
thirteenth day of the month; thirteen days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
third day of the month; three days
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
physical condition; state of health
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to happen to meet; to come across
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to cough violently; to have a coughing fit
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to make an appearance; to show up
welcome!; nice to see you!
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
large; big; older; senior; final; ultimate
number one; first; best; most; game; round
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
let me see; well; errr ...; uhh ...
sorry; excuse me; thank you
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)