to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for articles; counter for military units; individual
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crowd of people; great number of people; in great numbers
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give a glance (at); to take one look at
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; circumstances; sight; spectacle
player (of a sport); athlete; team member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Nagashima Shigeo (1936.2.20-)
(sound of) laughter; laughing voice
no!; no no!; no, not at all
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
counter for wheels and flowers
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed