heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
for today; for the time being
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
waiting room; anteroom; antechamber; green room
event; affair; incident; case; plot; trouble
fighting bravely; strenuous efforts
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(staring) piercingly; (looking) hard
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
why; how; for what reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
only; merely; but; no more than
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
difference; variation; difference
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
in that way; thus; so; the same; so?