jpdb beta

thank you

6

state of mind; mental state; mental attitude

1

single word; a few words; brief comment

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

thanks; gratitude

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

beginning; outset; first; onset

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

realistic; true to life

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

Tokyo

3

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

lunch; midday meal

1

earthenware

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

11

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

1

master; teacher; stable master

5

expulsion (of a pupil); excommunication; anathema

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence

1

mum; mom; mummy; the missus

2

mosquito net

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

2

you

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

5

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

lifestyle; way of life

1

money; metal

6

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

well done; good job

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

2

however

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

19

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

pawnshop

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

dad; daddy; papa; pa; pop

2

to return; to come back

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2