you; buddy; monarch; ruler; he; she
originally; by nature; from the start
traditional Japanese swimming
player (of a sport); athlete; team member
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
name; given name; title; fame; renown; pretext
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to; for; in order to; for; as for; regarding
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
match (to light fire with)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
on-the-spot or live broadcast; running commentary; blow-by-blow report; play-by-play report
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
broadcasting; broadcast; program; announcement
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
going through; going via; going by way of
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
radio (communication); wireless; not using wires
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
plan; project; schedule; scheme; program; programme
organizing committee; organization committee