business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
outer gardens of Meiji Shrine
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
construction; establishment
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
those (near the second person)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
field; sports stadium; arena
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
a-ha-ha (laughing loudly)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
people (of a country); nation; citizen; national
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
already; now; by this time; quick; early; fast
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
(on) land; ground; shore; track-and-field events
player (of a sport); athlete; team member
long ago; already; a long time ago
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble