to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
unfortunately; sorry, but ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
have no choice; there is nothing but; no more than
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
since long ago; already; for quite a while; for some time now
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be able to manage somehow or another
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
refrigerator; cold; cool; cold sake
to throw into; to toss into
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(Edo-period) head of a prisoners' group
goddamn idiot; moron; nitwit
speech; words; one's lines; remarks
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
this world; this life; world of the living
just one person; only one
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others