jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

you; my dear; hey

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

San'yuutei

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

never mind that; don't worry about that; listen up

7

empty-handed

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

change; metamorphosis; transformation

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

won't do (for me)

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

cold bath; cold shower

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

yikes; oops; eep; wow

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

riches; wealth; resources; lottery

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

beauty

1

only; nothing but

7

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

rush mat; matting; mat

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

4

house (e.g. of Tokugawa); family

1

that; those; the

7

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

milk bar; small shop selling milk, sweets, snacks, limited foodstuffs, etc.

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

while; during; while; although; all; both

2

woman; girl

3

high class; high grade

1

instructor; (fencing) teacher; model

1

study; diligence; discount; reduction

2

to be mistaken for; to be confused with

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to become used to seeing; to be familiar with

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

2

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1