middle of the night; dead of night
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come and see (someone, something); to visit
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
marriage ceremony; wedding; nuptials
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
at any cost; at any price; at any expense
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
everyone; everybody; all; everything; all
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
sharing; share (on social media); market share
strict; close; precise; scrupulous
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
goddamn idiot; moron; nitwit
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
minimum; at the very least
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
request; favour (to ask); wish; please
like this; in this way; as you see
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect