behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
late fee; arrears; detention charge; fine
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to talk; to chat; to chatter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
how about ...?; I wonder; I don't know
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
house; residence; family; household; lineage; family name
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved