furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to come to like; to become fond of; to fall in love
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
long ago; already; a long time ago
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
how many times; how often
to repeat; to do something over again
one's youth; early life; one's early days; one's early years
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
actor; actress; player; performer
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
that day; the very same day
too; also; still; as before; even so; either way
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
now (while the time is ripe); while one still can
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
postponement; deferment; extension (of time)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
as a child; when one was a child; childhood
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
buying; shopping; buyer; purchase
display of fireworks; firework(s) display
(police) detective; criminal matter