jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

but; however; although

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

pupil (of the eye)

1

difference; diversity; irregularity; disorder

1

car

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

6

operating room; operating theatre

2

patient

7

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

29

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist

1

work; job; labor; work

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

30

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

3

chief; head

20

(some) more; even more; longer; further

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

who

2

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

Kugayama

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

33

I; me

13

indication; denotation; designation; instructions; directions

5

to be (in contrast to something that is not the case)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

cabinet minister

2

honorific/polite/humble prefix

4

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

9

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

1

don't you think?; indicates question

5

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10