secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
blank space (in a document); blank; void; whitespace
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
then; well; so; well then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
separation; living separately; living apart
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish