bachelorhood; single; unmarried; celibate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
and; and then; thus; and now; and finally
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
analysis; analytical study; parsing; parse
everyone; anyone; no one; nobody
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
that is to say; so that means
crime; criminal act; offence; offense
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
human being; human; person; character (of a person)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pipe shaft (in a building); riser shaft
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
association; socializing; socialising; fellowship
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
author; writer; novelist; artist
to chase; to run after; to pursue
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
telephone call; phone call; telephone (device); phone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
never mind that; don't worry about that; listen up
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
beginning; outset; first; onset
meeting; rendezvous; encounter; confluence
feeling; sense; impression
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago