to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to relax; to make oneself comfortable
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
indicates concession or compromise; indicates permission
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pass (of time); to elapse
to survive; to continue living; to escape death
to commit a crime; to commit a sin
just one person; only one
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to breathe out; to exhale
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
trial; judgement; judgment
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
environment; circumstance
insistence; (major) emphasis; stress
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
that day; the very same day
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
how many years; how long; what year
front-facing; forward-looking; positive; constructive