period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
quite; very; 10^48; quindecillion
one day; (on) a certain day
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
sense; sensation; feeling; intuition
different opinion; objection
to squash; to crush; to flatten
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
atrocious crime; heinous crime
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to give a glance (at); to take one look at
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
notice; attention; observation
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
stairs; stairway; staircase
to come out; to appear; to turn up; to emerge
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
actually; really; truly; in practice; practically
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that is to say; so that means