back; rear; background; behind the scenes
arm; skill; efforts; ability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to; for; in order to; for; as for; regarding
pistol; handgun; revolver
to thrust before; to thrust at
pinch; crisis; tough spot; clothespin
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(police) detective; criminal matter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
offender; criminal; culprit
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
small peninsula; cape; promontory; headland
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
standard; set; routine; decided
speech; words; one's lines; remarks
Okinawa (city, prefecture)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
somehow; how; in what way; why; what kind of
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
he; she; that person; that; that one; that thing
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
police officer; policeman; constable
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be ...-ing; to have been ...-ing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
curious onlookers; rubbernecks