damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
what!; oh; what the heck; what the; damn
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
article; news story; report; account
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this time; now; next time; another time; recently; lately
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
illegitimate child; secret love child
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in that way; thus; so; the same; so?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
ryokan; traditional Japanese inn