jpdb beta

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

rising; ascending; climbing

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

departure; leaving; setting off

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

(some) more; even more; longer; further

7

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

child; children

4

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

bento; Japanese box lunch

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

superior airs; air of importance; overemphasis

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

steam whistle

1

show; performance; show; exhibition; TV show

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

oof; ough; ulp

2

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

6

gotcha; alrighty; got it; OK

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

birthday

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

if is not; if are not

2

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

5

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

12

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

tomorrow; near future

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

good morning

2

by myself; in person; by oneself

8