jpdb beta

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

we

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

each other; one another

1

small quantity; little; little while; short distance

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

of course; certainly; naturally

1

nursery school teacher; childcare worker

5

goal; basket (basketball); finishing line; Gaul

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

starting pistol; starter pistol

2

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

3

understood; I see; OK; present; here

1

children

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

2

first prize; gold medal; blue ribbon

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

around the world; throughout the world

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

however

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

friend; companion

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

once more; again

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

alone; by oneself; on one's own

1

to do so; to do thus

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

father

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

right; privilege

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

2

to subsist; to keep on living

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1