nonexistent; not being (there); not having; not
papa; dad; daddy; sugar daddy
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
woman; female; feminine gender
regular employee; permanent employee; full-time employee
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
top; top position; senior management; senior bureaucrat
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
society; company; the public; the world
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to; for; in order to; for; as for; regarding
sales; selling; marketing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence