without an occupation; unemployed; jobless
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
contract; compact; agreement
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
marking; grading; scoring
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
employment quota; number of positions available
due form; official; formality
by means of; due to; because of; according to
system; institution; organization; organisation
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
victory; triumph; conquest; success; win
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
meaning; significance; sense
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
overall victory; championship
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
whole; all; general; gross; entire; overall