jpdb beta

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

subordinate person

1

to subsist; to keep on living

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

cowardly; timid; easily frightened

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

any more; any further; any better; any longer

2

virgin; maiden

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

surname; family name; last name

1

only son

2

father

1

Souichirō

1

originator; founder

2

food and drink; eating and drinking

1

enterprise; business; company; corporation

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

that is to say; so that means

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to detain; to check; to restrain

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

key; lock; key (to a problem); clue

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

desperation; despair; self-abandonment

2

all you want; as much as one wants

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

7

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

2

final; eventual; ultimate

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

shock; impact; crash

1

persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

each and every; all

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to persuade by tears; to use tears to get one's way

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1