time (three times, each time, etc.); times
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
I see; that's right; indeed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
next; following; subsequent; stage; station
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
even; (if) only; just; besides; on top of that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; by what means
no!; no no!; no, not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
Shibuya, a special ward in Tokyo
meeting up; gathering; assembly; set
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
largest class; top category
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
-ness; indicates assertion; come; come now
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
human being; human; person; character (of a person)
all present; all concerned; all of us
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; company; tritagonist
middle-aged man; Buddhist priest
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door