come; come now; well; who knows; well now; let's see
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
renewal; update; innovation; improvement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
running continuously; firing in rapid succession
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
man; male; masculine gender
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
number one; first; best; most; game; round
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment (to); tenacity of purpose
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
dispersion; breakup; variance; dispersion
(giving) instruction; initiation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
anyone; anybody; everyone; whoever
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
literally; to the letter; literal
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
plural; multiple; several
coincident with; while; simultaneously
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
time (three times, each time, etc.); times