islets of Langerhans; pancreatic islets
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
becoming cancerous; canceration
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
hermit crab; renting a house; tenant
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
in this way; thus; such; uh...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; yeah; hum; hmmm; oof
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to replace; to substitute; to shift; to change places
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
I see; that's right; indeed
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
ectogenesis; outside the body
diagnosis; medical examination
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
idea; conception; way of thinking; approach; expression