liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
after school (at the end of the day)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
far away; distant place; long ago; far back; by far
at; in; at; when; by; with; so
I; me; you; (arch.) manservant
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to; for; in order to; for; as for; regarding
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
don't you think?; indicates question
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology