hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
time; hour; period; class
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
consequence; outcome; result; blame
zero; 0; nought; nothing; zilch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
Fukuoka (city, prefecture)
doctor's office; doctor's surgery; clinic
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
continuation; succession; series
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
Eh?; What?; Come on!; Damn!
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Okinawa (city, prefecture)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
yen (Japanese monetary unit); circle
reaching; attaining; arrival
lucky seventh (inning); seventh-inning stretch
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
serious; severe; grave; acute
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter