different person; another person; someone else; changed man
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hey!; say!; I say!; I; me
true character; true heart; true spirit
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
recently; lately; these days; nearest; closest
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
he; she; that person; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unnecessary; not needed; not necessary
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to subsist; to keep on living
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case