type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
bank; banking institution
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
old bank note; former bank note
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
show business; entertainment industry; world of entertainment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
shallows; shoal; rapids; current; position; place
police; police officer; police station
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
public square; square; plaza; open space; clearing
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
noon; midday; daytime; lunch
twelve o'clock; noon; midnight
offender; criminal; culprit
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
returned goods; returning purchased goods
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
abduction; kidnapping; kidnaping
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)