thank you (for the meal); that was a delicious meal
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
sizzling (of cooking meat, fat, etc.); chirring (of cicadas, etc.); shrilling; buzzing (of a machine, appliance, etc.); humming
old woman; joker (in old maid)
chapter; section; medal; badge; insignia
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
Lake Suwa (Nagano Prefecture)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
extra-large portion; extra-sized serving
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to have a hole; to be pierced (with a hole)
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
half the amount (of money); half price; half fare
day (as in holiday); daytime
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
marital quarrel; argument between husband and wife
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
toy; (person or thing treated as a) plaything
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)