departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
these days; nowadays; recently; lately
in public; in company; in the presence of others
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
resigning from a company on marriage (of a woman)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
serious; severe; grave; acute
after-afterparty; third party of the night
after-party; second party (of the night); second meeting
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
colored ink; coloured ink
to talk; to carry meaning
round; tranquil; contentedly at ease
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest
license; licence; permission; driver's license
to place on (something); to take on board; to give a ride to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
clothes; clothing; garments
immediately; right away; on the spot
one's share; one's portion
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
pressing; urging; demanding; demand
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
17th day of the month; 17 days
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
construction; establishment
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)