immediately; right away; on the spot
one's share; one's portion
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
pressing; urging; demanding; demand
seventeenth day of the month; seventeen days
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
construction; establishment
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
present condition; existing state; status quo; current state
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
motorization; motorisation
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
entering a higher-level school, esp. going on to university
far away; far off; far; long ago; long before
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bothersome; tiresome; bother to do
drying machine; dryer; desiccator
washing machine (laundry)
chicken or fish meatloaf made with egg
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
summer insect; summer insects
to speak; to hear a voice
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to find out; to discover; to detect
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
just; exactly; precisely; perfectly; sharp