jpdb beta

strudel

1

fan letter; fan mail

3

to cause a loss; to make a hole (in)

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

3

jealousy; envy

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

handful; small amount; small number

1

our

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

2

counter for books; volume

9

bookstore; bookshop; publisher; main building

3

to buy more (of something)

2

I can tell you; heh

1

shoplifting; shoplifter

1

bookshop; bookstore

1

Granda

1

to be sold out

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

double; twice (as much); twofold

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

9

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to become like a different person; to have a change in personality

2

small peninsula; cape; promontory; headland

4

short; brief

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

another company; other company

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2

big prize; first prize

5

Rookie of the Year award

7

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

6

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

power; authority; jurisdiction

1

one's high school days

1

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

1

wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

10

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

rival; competition

1

in a great quantity; plentifully; greatly

1

on the occasion of; at the time of

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

2

which; what (way)

1

collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

4