noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
that's true; of course; obviously
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
report card; result sheet
both hands; both arms; ten
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
dry Japanese confectionery; dry Japanese sweets
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
rape blossoms; rapeseed flowers
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
the last moment; the very end
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
front-row sets; ringside seats
to bite into; to sink one's teeth into
bell (often a large hanging bell); chime
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
whistle (sound made with the lips)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
manicure; nail polish; nail varnish
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
home area; home town; local
close; intimate; on good terms