Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
shape; form; appearance; style; state; situation
planning; plan; project; arrangements
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
district; area; zone; quarter; section; region
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
having many difficulties in store; grim prospects
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
representative; exemplary; model
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
roughly; broadly; generally; more or less
there is nothing; having nothing
exceptional; praiseworthy; laudable
youth; adolescence; springtime of life
sweet and sour; bittersweet (feeling)
public square; square; plaza; open space; clearing
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
direct; immediate; personal; firsthand
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience