pool for soaking seed rice before planting
is that so?; I see; right; oh
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
one by one; one each; one at a time
holiday; day off; sleep; rest; good night
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
dizziness; giddiness; vertigo
what!; oh; what the heck; what the; damn
rich person; wealthy person
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
interested person; volunteer; supporter
to gather; to collect; to assemble
autumn festival; fall festival; autumn matsuri
decoration; ornament; trimmings
woman; lady; adult female
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
soon; shortly; before long; nearly; almost
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
older sister; lass; young lady
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
elder sister; effeminate man
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
bow and arrow; weapon; arms