to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to tease; to banter; to make fun of (someone)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
all year round; all the time; year in and year out
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
meaning; significance; sense
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
after a long time; for the first time in a while
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very difficult to ...; nearly impossible to ...
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
(please) try to; (please) look; seeing; looking
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
how can (one) do something
isn't it; right?; you know?
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
genuine article; real thing; real deal
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to make a self-satisfied face; to look smug
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid