greatly; very much; thanks a lot
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; (musical) note; fame
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; to; toward; to; for; because of
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
society; the world; the times
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to repeat; to do over again
to; for; in order to; for; as for; regarding
life; living; livelihood; (one's) living
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
singing voice; (sound of) singing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
speaking voice; talking voice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum