jpdb beta

sadness; sorrow; grief

1

blue sky

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

idea

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

innocent; simple-minded

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

6

you

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

mum; mom

9

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

Mr (junior); master; boy

7

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

4

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

(audio) recording

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

ah; oh; hey!

18

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

hey there; I say; see here

1